注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Paradeisos

Since 2006

 
 
 

日志

 
 

答谢辞范文(4-3):告别回国时候用  

2007-10-23 16:00:28|  分类: 中文系 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

初稿:

 

                                                                   告别答谢辞

……阁下,各位朋友: 

  我和我的同事特别感谢日本朋友今天安排了这个告别招待会。在日本访问期间,我们考察上取得了比较大的成功,学到了不少新东西;生活上,也没感觉到任何的不便。你们十分热情地接待了我们,我们的逗留是愉快的,有益的。……天的访问时间太短,我们仿佛刚见过面就要告别。 

  今天的日本是一个伟大的国家,这并不是因为日本的人口最多,也不是因为日本的经济增长最快,日本之所以伟大,是因为她以改善人们的生活为目标。这也是日本所有对外援助项目的一个共性。我们很高兴能够和你们分享日本的成功做法。中日结合项目在中国推广得不错,很大程度上得益于日本朋友和我的同事们建立了良好的合作关系。你们的大力支持,给我们留下了深刻的印象。 

  友谊与和平,是中日两国人民的永恒追求;注重细节,实实在在为群众谋福利是中日结合项目的宗旨。通过本次访问活动,来自中日双方的新老朋友们,既交换了项目合作上的一些问题和看法,又加深了彼此间的了解和友谊。这种交流和友谊,将对今后结合项目的进一步发展、对中日友好发挥积极的推动作用。中国是一个具有五千年悠久历史的文明古国,有着璀璨夺目的民族优秀传统文化。改革开放以来,我们坚持走中国特色社会主义道路,经济发展、政治稳定、文化繁荣、民族团结、社会和谐,人民群众生活水平显著提高。我借这个机会邀请日本朋友在方便的时候来中国,我们将一如既往地对各位朋友热烈欢迎!

    我还想利用这个机会感谢过去二十年里国际协力财团对我们的帮助和支持;感谢项目部日方全体员工的辛勤工作与付出;尤其要感谢……阁下,此次能够顺利访问,都要归功于……阁下的精心安排。 

   中国有句俗话:“天下没有不散的宴席”。我和我的同事们会永远记住你们的帮助和友谊。期待着再次与你们相见。

 

定稿:

 

告别答谢辞

……阁下,各位朋友: 

  我和我的同事特别感谢日本朋友今天安排了这个告别招待会。在日本访问期间,我们考察上取得了比较大的成功,学到了不少新东西;生活上,也没感觉到任何的不便。你们十分热情地接待了我们,我们的逗留是愉快的,有益的。……天的访问时间太短,我们仿佛刚见过面就要告别。 

  今天的日本是一个伟大的国家,这并不是因为日本的人口最多,也不是因为日本的经济增长最快,日本之所以伟大,是因为她以改善人们的生活为目标。这也是日本所有对外援助项目的一个共性。我们很高兴能够和你们分享日本的成功做法。中日结合项目在中国推广得不错,很大程度上得益于日本朋友和我的同事们建立了良好的合作关系。你们的大力支持,给我们留下了深刻的印象。 

  友谊与和平,是中日两国人民的永恒追求;注重细节,实实在在为群众谋福利是中日结合项目的宗旨。通过本次访问活动,来自中日双方的新老朋友们,既交换了项目合作上的一些问题和看法,又加深了彼此间的了解和友谊。这种交流和友谊,将对今后结合项目的进一步发展、对中日友好发挥积极的推动作用。中国是一个具有五千年悠久历史的文明古国,有着璀璨夺目的民族优秀传统文化。改革开放以来,我们坚持走中国特色社会主义道路,经济发展、政治稳定、文化繁荣、民族团结、社会和谐,人民群众生活水平显著提高。我借这个机会邀请日本朋友在方便的时候来中国,我们将一如既往地对各位朋友热烈欢迎!

    我还想利用这个机会感谢过去二十年里国际协力财团对我们的帮助和支持;感谢项目部日方全体员工的辛勤工作与付出;尤其要感谢……阁下,此次能够顺利访问,都要归功于……阁下的精心安排。 

   中国有句俗话:“天下没有不散的宴席”。我和我的同事们会永远记住你们的帮助和友谊。期待着在中国再次与你们相见。

  评论这张
 
阅读(259)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017