注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Paradeisos

Since 2006

 
 
 

日志

 
 

货代用英语怎么说 货代的英文 货代公司英文简介  

2008-01-10 08:43:14|  分类: 英语沙龙 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

应Q友要求,翻译了一段介绍货运代理公司的文字,现帖将出来,请各位高手斧正:

 

我公司是一级货运代理企业之一,是一家专门从事物流货运业务的企业。全面经营货柜运输、集运业务以及全套后勤服务。承办海运和空运进出口货物的订舱,配载,仓储,中转,集装箱装箱,报关,报验,保险及集装箱门到门联运业务,并可提供各种船舶动态,运价等海运信息和咨询业务。

As one of the top-ranking forwarders, our company specialize in logistics and freight transportation. 

Our business mainly covers container transportation and other logistics services at full range. 

We provide ocean export and air export services which including space booking, distribution, 

warehousing, transshipment, containers’ consolidation, customs declaration, quarantine, 

insurance and H/H combined transportation. We also provide various of ship movement service, 

freight rate, maritime information as well as consultation service.

我公司的优势航线有中东印巴线、日本线、欧美线、中南美线、东南亚线、……。我们的客户遍及全国各地,包括众多的厂家和代理贸易公司。我公司的海外代理遍布全球几十个国家,业已形成了一个强大的海外代理网络,保证你的货物运输得到全程安全的保护。

We keep the advantages on the lines to the Middle East, India & Pakistan, 

Japan, Europe & America, Central & South America and Southeast Asia. 

We have a great number of clients from all over China including many factories and 

trading company agents. We also have overseas agents from many countries 

of the world. This strong network enables us to provide a safe transportation to your cargo.

我公司在港区附近有面积约4000平方米的仓库,硬件设施一流,仓库人员尽心尽责,保证您的货物安全,放心的出运。我司与众多船公司及报关行,港区都有良好的关系,所以无论在运价及操作上,我司均能提供一流的服务。

Our company has a large warehouse with 4,000 sq.m. The warehouse is close to the harbor area and

 is equipped with topflight facilities. Our staff are conscientious. These guarantee a safe transportation 

of your cargo. We have good cooperation with many carriers, customs brokers and 

harbor administration which help us to provide our clients with quality service and competitive price.

目前我司是很多日本客户的物流供应商,例如祥乐田村(TAMURA)--日本排名第二的助焊剂生产厂商,我司为其提供危险化工品的国内配送,以及进出口货运代理和进出口清关服务;

Currently, we are the logistics supplier of many Japanese clients. 

Take the second largest soldering flux manufacturer TAMURA for example, 

our company provide domestic transportation for its DG Chemicals and 

customs declaration and freight transportation.

奉化市爱伊美西服进出口有限公司是几家著名日本服装贸易公司在华成立的中日合资服装厂商,现我司为其提供整箱,拼箱的海运出口及部分空运出口的货运代理服务;

Aiyimei (Fenghua City) Garment Import and Export Co. LTD is a 

Sino-Japanese joint venture set up in China by some well-known

Japanese garment trading companies. We provide Aiyimei with 

FCL, LCL, ocean export and part of air export service.

另外我司还是几十家东南亚地区,以及欧洲、印巴地区客户的指定货代,这些客户大多为从事化工品业务的贸易公司或分销商,在与这些公司的合作中我司积累了丰富的化工品特别是危险品进出口服务的操作经验。

In addition, we are the appointed forwarder of dozens of clients from 

Southeast Asia, Europe, India and Pakistan. Most of these trading companies

 or distributors are engaged in chemicals. During the cooperation with these companies, 

we have gained rich experiences on import and export of chemicals esp. DG ones

.

  评论这张
 
阅读(11394)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017